[同人翻译]艾米拉(21) SS×OC 亲情向
原文链接：https://www.fanfiction.net/s/1784066/1/Armilla
原作者：Coral Grace
翻译：贴吧用户：lylyly_123456
校对： @想要喝奶茶
斯内普小姐
我不记得自己是怎么回到拉文克劳宿舍里去的，脑袋里塞满了斯内普，邓布利多，我父亲，莫尔莉，我母亲和我的朋友。
我的朋友们，他们要是知道了会怎么想？我想象着自己跟丽萨说，“嘿，顺便说一句，我跟你提过斯内普是我哥哥吗？没错儿是这样的，多么令人激动！”
丽萨和泰瑞都是很好的人，我想象不出比他们还可爱的朋友了。但我不能太乐观地假设他们会完全理解支持这件事……万一他们不能接受呢？我可没有阅读思想的能力，我又不会摄神取念和大脑封闭术（我只知道一点，因为莫尔莉很擅长大脑封闭术。）我不知道他们会不会介意我是斯内普妹妹这件事。我想，易地而处，如果我知道丽萨是斯内普的妹妹，我依旧会对她很好，并把她当做我的朋友。但一想到她和那个以折磨学生为乐的魔药大师血脉相连，我真的觉得很诡异。
然后就是整个学校的反应。赫奇帕奇将害怕我，格兰芬多将厌恶我，斯莱特林将——说实话我不知道斯莱特林学生会有什么反应，我宁愿不去想它。
所有这些搞得我心神不宁，我走进公休室的时候完全没注意到丽萨和泰瑞，我径直走过他们身边，直到听到他们连声叫我才反应过来，返回去坐到他们旁边，呆呆地看他们写作业——我实在没心情打开课本。
“老天，这也太难了。”泰瑞烦躁地把羽毛笔扔掉，“反正不管我写什么，斯内普都不会喜欢。”
“你的魔药分数向来都还可以。”丽萨抬头提醒他说。
“但他总能找借口抱怨——‘你的字太难看了，布特’，‘你的字太小了，布特，’‘这是一篇如此无聊的论文，布特，’——我恨那个白痴。”泰瑞讽刺道。
“他只是要求很高，泰瑞。”丽萨打开一本参考书，查阅她所需要的材料说明。泰瑞嗤笑道，“要求高？哈！我打赌，在我们交上作业之前他就已经想好该怎么羞辱我们了！哈利波特该多惨啊，我都不敢想斯内普在他作业上会留下什么样的评语……”
“我保留意见。”丽萨笑着说，“可怜的哈利，他就是脾气倔了一点，他之前还因为神秘人回来的事跟乌姆里奇杠上了……米尔，你怎么了？”丽萨发现了我的异样，她从书本上方盯着我，“你都没怎么说话。”
我朝她微微一笑，“我只是太累了，我想先上去睡觉，晚安。”我站起来跟他们互道晚安后，往楼上走去。
那天晚上我很久没有入睡。我想着什么时候会见到我的父亲，我猜想他是会不会要求我叫他“父亲”，每次一想到这里，我就忍不住发冷。
斯内普唤我的教名也感觉十分诡异，我想他只会在我们俩单独相处的时候才会这样做，而且，一想到我将来有可能会称他为“西弗勒斯”，我精神上的紧张感就又上了一个新的台阶。
第二天早上我没精打采，精神恹恹，丽萨和泰瑞不时偷偷侧头看我，然后含义深刻地交换眼神，我不知道该怎么跟他们说，因为我们三个人之间从来不对彼此隐瞒什么。
今天我们和赫奇帕奇有两节魔药课，基本上两个院校的学生都会因此而精疲力竭。赫奇帕奇一定会紧张得出错，而斯内普在狂怒之下斥责赫奇帕奇的愚蠢和违规之后，拉文克劳们也会被吓得颠三倒四。
感谢老天斯内普没有在课上给我太多的关注。他经过我的时候，看我的制作程序正确无虞，微微点了点头，继续走向下一个学生。可惜在最后十分钟的时候，一个赫奇帕奇的女孩子因为放了太多的鳃草，她的魔药洒了满地。我们纷纷站上长凳，唯恐因为沾上药水而出什么意外。斯内普清理之后，暴怒地给了那个“愚蠢的女孩”一个禁闭，并且扣了整整二十分。
晚饭后我再次一个人走向地下室。没有了丽萨的闲聊和泰瑞的嘲讽，我一点也不想独自做魔药，但我必须把自己把曾经落下的制作课程都补上，以防它们出现在我的巫师等级考试上。而有了斯内普这个哥哥，我更想我的魔药学能考好一点。
跟之前很多个晚上一样，我安静地站在那里忙活我的廿锅，斯内普则坐在办公桌边工作，几乎没有抬头看我一眼。当我正在给魔药装瓶的时候，走廊里响起敲门声。斯内普抬了抬手，门便自动打开了，邓布利多走进来，表情依旧十分凝重。
“晚上好，西弗勒斯，艾米拉，”他说，坐在了我身边的一把椅子里。
“校长。”斯内普点点头，脸色有些苍白，“你与家庭服务部的人见面了？”
邓布利多点点头，“是的，一切都确定了，只等着艾米拉的监护人们在文件上签字。”
“监护人们？”斯内普重复，在那一瞬间，他脸上似乎掠过如释重负的表情，“这么说并不仅仅是我父亲一个人？”
“你将与你的父亲一同承担艾米拉的监护权，西弗勒斯，”邓布利多转向我，“这是我所能争取到的最好结果，艾米拉。”
我点点头。我无法描述我现在的感受……麻木，也许是。“谢谢你，先生。”
邓布利多摇头，“不要谢我，孩子，如果我有足够的力量，那么我会让你离你父亲越远越好。在这个暑假，你将要和你父亲共同生活一段时间。为此，我和你哥哥将为你安排特殊的训练。我不想对你撒谎，但奥利勒斯的确是一个十分危险的男人。”
啪！
我手里拿着的瓶子摔到了地上，因为我的手满是汗水。我猛地惊醒，立刻拿起魔杖准备清理一空，以防药水把地板烧出洞来。
“坐下。”斯内普简短地命令，走上前挥动魔杖，把魔药清理干净。
我顺从地坐下，心怦怦狂跳，脑中警铃大作。我知道奥利勒斯·斯内普不是个“好人”，但听到邓布利多说我需要特殊训练，他到底会做出什么事情来呢？
“西弗勒斯和我会帮助你，艾米拉，”邓布利多强调，“虽然有时候你觉得孤独，但事实并非如此。斯内普拥有安排你学校生活的大部分权利，因为他同时也是你的老师。周末时你将与西弗勒斯呆在一起，圣诞节和其他的长假将由你们三个人一起决定——”
“但你跟他待的时间越少越好。”斯内普靠在椅子上，抱着胳膊，紧紧盯着我。
我冲他点点头。我宁愿一直和斯内普在一起，也不愿和那个我素未蒙面的父亲在同一个屋檐下生活。“这件事什么时候能最终确定？”我轻声问。
“两天之内，”邓布利多回答，“周六我和西弗勒斯去魔法部签署文件，当然还有奥利勒斯。我想西弗勒斯必须在周日带你去见你们的父亲。”
太好了。三天后我将有幸见到那个可怕的男人……和斯内普一起。
邓布利多明显发现了我的紧张，他继续说，“西弗勒斯会一直和你在一起……呃，当然，如果你觉得这样会好过一些的话。”邓布利多瞥了一眼斯内普，斯内普狠狠地瞪着他。
“是的。”我不假思索地说。斯内普用深不可测的沉黑眼眸望着我，从他的表情看不出他在想什么。
“呃...我是说，”我有些着急地补充道，“我不想一个人去。”
“当然，”邓布利多轻快地说，眼神闪着明亮的光芒。
“还有什么其他的事吗？”斯内普插话，显然不想把这个话题继续下去。
邓布利多顿了顿，斟酌着说，“是的，还有一个关于...名字的问题。”
“名字？”我惊讶地重复。
“你的父亲和魔法部希望你把姓改为斯内普，”邓布利多解释，“在星期六，文件签署完毕之后，你将成为斯内普家族的唯一合法继承人，而你父亲坚持他的财产必须交给一个斯内普。”
我觉得非常不舒服，不知道是成为一个斯内普，还是继承本该属于西弗勒斯·斯内普的家产。可斯内普看上去无动于衷，继续注视着邓布利多。
“我努力让你保留‘凯普’这个姓，”邓布利多继续说着，“毕竟莫尔莉对你来说如此重要。但是没有成功。现在剩下的问题是，你的名字应该叫‘艾米拉’还是‘露西娅’。”
我正准备说“艾米拉”，但斯内普先我一步开口。
“艾米拉，”他毋庸置疑地说，“她的名字叫艾米拉。她不可能再改回到露西娅，这个想法实在太可笑了。”他皱眉看着邓布利多。
“我也这样认为。由于这件事要得到奥利勒斯的同意，因此，”邓布利多顿了顿，看着我们两个人，“艾米拉，你的名字将改为‘艾米拉·露西娅·凯普·斯内普’，别人将会称你为‘艾米拉·斯内普’。”
我呆呆地望着邓布利多。艾米拉·斯内普？我从没想过自己的名字会被更改。就血缘来说，我属于斯内普家族，但凯普也是我的名字。我无法想象自己在学校里用“斯内普”这个姓，老师会叫我“斯内普小姐”。其他同学会怎么想？丽萨和泰瑞会怎么想？
“你是怎么想的，艾米拉？”邓布利多问，从他的半月形眼睛下观察着我。
“我怎么想并不重要，”我回答，“我必须习惯它。”
“的确，”斯内普看着邓布利多，“习惯这一切又是另一回事了。”
“那么，”邓布利多问道，“你也同意？”
斯内普站起来，在办公桌后踱了两步，谁都不看，“这并不重要，”他最终说，“如果她是斯内普家族继承人，那么她必须习惯。”
我的心漏跳一拍。继承人，我忽然明白了做一个富有的纯血是什么感受。可我一点也不想从父亲那里继承任何东西，莫尔莉留给我的积蓄已经足够了。
邓布利多站起来，“很好，我还有其他事宜要处理。西弗勒斯，我明天会告知你周六的具体安排。”
斯内普点点头，走到办公桌前。
邓布利多温和地注视着我，“艾米拉，我知道现在的情况对你来说有些艰难。但我想你知道，我，还有你哥哥，随时都愿意为你做一个倾听者，”他看了斯内普一眼，斯内普表情漠然，“我允许你将发生的一切都告诉杜平小姐和布特先生，我想你现在也非常需要朋友的理解。”
我避开他的眼神。几天后我就会变成艾米拉·斯内普，我害怕把这些事告诉朋友们。
邓布利多微微笑了，“我想他们一定会支持你的。”
我没有回答。因为我不够肯定。
“晚安。”邓布利多对我们说，离开了斯内普的办公室。
我坐在那里，开始整理我需要的魔药材料，准备再重新做一遍今晚的药剂，因为我没有样品可以交差。
斯内普走到我身边。我什么也没说，拿起刀片开始切马铃薯根，这时候斯内普伸手抓住了我的手。我惊讶地抬头看他。
“你在干什么？”他低声问。
“重新做魔药，先生。我没有样品可以交给你。”虽然我很不想做，但我也不想得零分。
“不用了，收拾东西。”他盯着我。
我诧异地望着他，彻底呆住了。
“我是一位魔药师，艾米拉。我可以看出你做的魔药正确与否。”斯内普说，放开了我的手，走回自己的座位。
哈？！我十分震惊，如果我是其他任何人，那我肯定会因为粗心大意得到魔药零分和一个禁闭。而且，听到斯内普管我叫“艾米拉”也十分诡异。
我收拾好东西，斯内普也整理好了他桌子上的论文。我走到他办公桌前，等着他允许我离开。
斯内普靠着桌子，“明天，你吃过晚饭就直接过来，但你不用做魔药。如果我周日要带你去见我们的父亲，那么我需要...和你谈谈。”他皱了皱眉，“我要开始教你新的技能，以使你将来与他共处的时候，更加...从容。你知道大脑封闭术吗？”
“是的，莫尔莉教过我。”
斯内普点点头，“我想也是。我们的父亲并不精通与此，母亲却使用得十分熟练。”
恩，这个...我大概能够理解。
“你必须也学会大脑封闭术，还有其他更多的技能。”斯内普继续说，他的眼睛紧紧盯着我，“我会在周末给你安排特殊训练，但周一到周五你还要学习，因此我需要你合理安排时间。”
我点头，“是的，先生。”
他回答，“那么，明天晚上见。”
“是的，先生。”我拿着我的东西往门口走。
“艾米拉？”
我转过身，“先生？”
斯内普的表情似乎有些纠结，他斟酌着开口，“校长说得对。如果你有问题，或者需要找谁谈谈，我希望你不要一个人闷在心里，如果你不说出来，烦恼会越积越多。”
我沉默地点头。
“那么，晚安。”
“晚安，先生。”
评论(1)